不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà），方言专家纠正《给阿嬷的情书》读音
创始人
2026-05-20 02:47:35
0次
5月17日，电影《给阿嬷的情书》暨新时代广东电影发展座谈会在北京举行。广东技术师范大学教授、国际潮学研究会执行会长兼学术委员会主任林伦伦从方言与民俗角度分析，潮汕方言没有成为电影的障碍，影片中侨批用词典雅，潮汕话作为古代汉语活化石，让观众领略了方言之美。
同时，林伦伦建议大家，提到《给阿嬷的情书》这部电影的时候，不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。阿嬷（mó）是新华字典里面有注音的，但是它指的是母亲或者年长的妇女。阿嬷（mà）是方言字，目前这个读音字典找不到，但这个读音广泛存在于粤东、粤西、广东客家和闽南话中，指的就是奶奶。林伦伦教授说，语言学界有一个规律，叫约定俗成。方言的字和词当广泛传播后，下一版的字典和现代汉语词典就可收录了。
相关内容
热门资讯
张予曦路人视角好美啊 很有亲和...
跟粉丝拍照 裙子非常好看 吃完东西 上电梯走了 粉丝们过来合照
原创 刘...
在2025年的综艺舞台上，爱奇艺出品的跨龄旅行生活体验真人秀《一路繁花》一经播出便吸引了众多目光。 ...
香港女星乳癌复发变末期，癌细胞...
本文编辑剧透社：issac 未经授权严禁转载，发现抄袭者将进行全网投诉 现年50岁的香港女星吴忻熹，...
林志颖陈若仪夫妇现身上海虹桥机...
搜狐娱乐讯 3月25日，林志颖陈若仪夫妇现身上海虹桥机场，夫妇二人对镜热情打招呼。 林志颖微笑对镜...
歌手苏永康为儿子庆生，妻子被指...
编辑剧透社：小麦Shirley 未经授权严禁转载，发现抄袭者将进行全网投诉 当年凭借《越吻越伤心》唱...
虞书欣穿水蓝色长裙优雅灵动 秀...
搜狐娱乐讯 23日，虞书欣拍摄的一组写真美照释出，她身着一袭水蓝色长裙优雅灵动，气质在线！ 虞书欣...
原创 8...
“不姑息自己，不愿意活动的时候，一定要活动。就是要锻炼……” 看到这位已经87岁的老奶奶，还能每天打...
原创 李...
有网友更新了社交平台，主要是晒出在四S店偶遇李湘与女儿王诗龄，表示母子俩是去提车。此画面一出后，立刻...
“五一”假期庐山市迎来数万名乐...
大江网/大江新闻客户端讯汪峻、记者钟良报道：5月2日至3日，庐山市成功举办“云上心跳·2025庐山O...
最迷人的女大学生，身材颜值太绝...
女大学生