4月30日,话剧《非穷尽列举》(Inter Alia)中文版发布会在成都高新中演大剧院举行。导演周可、主演姚晨及主创团队共同亮相,正式揭晓这部国际现象级戏剧的中国版创作阵容。据悉,该剧将于今年夏天开启首演及全国巡演。

本剧将由姚晨领衔主演,饰演主角杰西卡,保剑锋饰演丈夫迈克尔,郭紫铭饰演儿子哈里。姚晨在现场分享了这部作品带给她的震撼。剧中密集的内心戏与高强度台词,对演员的表演爆发力、情绪层次和舞台掌控力都提出了极高要求,堪称“天花板级别的难度”。姚晨在发布现场坦言,对于舞台,自己仍然是个新人,这部作品对演员是不小的挑战,但同时也极大地激发了她的探索与创作欲望。

发布会上,中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长、总经理郭利群表示,《非穷尽列举》中文版作为成都高新中演大剧院“成都中演制作中心”成立后出品制作的首部重磅力作,是集团深耕西南内容生态的重要落子。该项目自筹备以来,得到了成都高新区商务文化旅游局的高度重视与大力支持。该局有关负责人表示,“高新区始终坚持以文化赋能城市发展,积极引进和培育优质文艺项目。《非穷尽列举》中文版在此启幕,不仅丰富了区域高端演艺内容供给,也彰显了高新区作为成都文化产业高地的开放姿态与平台实力,未来将持续推动优秀文艺作品落地蓉城。”
据悉,《非穷尽列举》是奥利弗奖获奖剧作家苏西·米勒继全球现象级作品《初步举证》后“法律三部曲”的第二部力作。该剧2025年于伦敦英国国家剧院全球首演即全场售罄。活动现场,编剧苏西·米勒特意录制视频,为中文版送上祝福。她提到,“这部作品探讨的是全人类共通的女性生命经验,也是一场关于我们如何承载多重身份的对话。”她十分期待作品在中国落地生根、精彩呈现,更相信在这支优秀团队的创作下,中文版定能让更多中国观众感受到戏剧直面现实、映照人心的力量。

值得一提的是,该剧导演周可曾成功执导中文版《初步举证》,此次她再次集结了舞美设计沈力、灯光设计萧丽河、服装造型大可、作曲欧阳真真等业内顶尖创作者,将在尊重原作的基础上,使角色的挣扎与抉择更贴近中国当代观众的情感表达。周可表示,“这部作品深刻描绘了女性所面临的多重困境,是一次极具挑战也意义非凡的创作历程。”
记者 余力 图片 高新中演大剧院 责任编辑 罗皓 编辑 王奕然 审核 庄伟伟