近日，2023年热播刑侦剧《他是谁》，由于翻拍“南大碎尸案”未获刁爱青亲属授权。引发#南大碎尸案逝者家属喊话张译#，作为刁爱青亲属的代理律师，发现有个别网友，特别是张译的粉丝还是存在误解，所以有必要和大家再聊聊。

首先，需要明确的是，本次维权行动并非针对主演张译。我们深知，作为一位专业的演员，张译先生在剧中的表演是基于剧本和导演的要求进行的，他个人对于剧情的改编及背景故事并无决定权。因此，将责任归咎于张译先生显然不可能是刁爱青亲属的本意。

其次，事发后我问了刁爱青亲属原因。其解释之所以选择在社交平台上以给张译写信，主要是出于两方面的考虑：

一是张译，以其卓越的演技和正直的人品，赢得了“正义演员”的美誉，德艺双馨，口碑载道，是演艺界中备受尊敬与喜爱的杰出明星。所以家属希望借助张译的公众影响力和号召力，可以为其发声！也能引起更多人对这一事件的关注。

二是家属也是希望通过这种方式，促使出品方能够正视家属的合理诉求，尽快采取积极有效的措施来解决争议。我们理解个别网友对于家属这一做法的质疑和不解，但请相信，这完全是毫无恶意。

在此，我代表刁爱青的亲属，向所有关注此事的网友、媒体以及社会各界人士表示衷心的感谢。同时，我们也相信出品方能够尊重家属的合法权益，认真对待家属的合理诉求，能够尽快拿出实际行动来解决争议，避免给各方造成更大的伤害和损失。

最后，我再次强调，本次维权行动刁爱青的亲属并非针对张译先生个人，而是希望通过他的帮助和支持，共同推动问题的解决。我们期待与出品方进行平等、公正、务实的对话，共同寻求一个合理、满意的解决方案。